Vad Menas Med Detta?

Postat: 2010-06-03 17:59

Har fått ett brev från BBIC ang utredning som avslutas med

citat:
Beslut Ärendet avslutas med företagen utredning.

Jag undrar vad som menas med det?? ordet "företagen" finns inte någon svensk ordbok som jag kan hitta! ?

Gäst

Kommentarer

Postat: 2010-06-04 08:28

Hej

Det är såklart oerhört svårt för oss att veta vad den enskilde handläggaren menar med sina formuleringar. I detta fall tror vi oss hur som helst tro oss förstå vad handläggaren har menat.

Med största sannolikhet så är det en form av grundverbet att företa vilket betyder att göra, utföra, sätta i verket och så vidare. I ditt fall skulle det då betyda att man beslutat att avsluta ärendet med utförd utredning.

Vi vill passa på att tacka för detta påpekande. Socialtjänsten strävar efter att försöka uttrycka sig på ett så enkelt sätt som möjligt för att undvika liknande situationer. Genom din fråga har vi återigen fått exempel på ord som bör bytas ut.

Hoppas att du känner att du fått svar på din fråga och välkommen åter.

Vänligen

Soctanterna

Soctanter

Postat: 2010-06-13 08:29

Tack för det =) Ja det var inget enkelt ord att tolka! Mvh

Postat: 2010-06-14 09:01

Hej

Det var så lite så. Återkom gärna vid fler frågor eller funderingar.

Vänligen

Soctanterna

Soctanter