Verkställande utav övervakat umgänge

Efter våld i nära relation har jag nu ett domstolsbeslut från England att pappan till mitt 2-åriga barn endast ska ha övervakat umgänge. Jag är svensk medborgare och ska nu bosätta mig permanent i Sverige med mitt barn. Pappan har sagt nej till detta, men den engelska domstolen har get mig tillstånd. Hur går jag nu bäst till väga för att det engelska domstolsbesultet, angående övervakat umgänge, ska bli erkännt och verkställt i Sverige? Jag antar att detta sker genom socialtjänsten.

Orolig mamma
2025-09-12 18:09

Hej!

Du verkar haft en tuff situation med ditt barns pappa och ert barn har fått en svår start i livet. Vi hoppas att ditt beslut om att flytta till Sverige ska ge dig och ditt barn bättre förutsättningar utan våld.

I samband med att du flyttar till Sverige, är det viktigt att du och ditt barn registreras och folkbokförs via skattemyndigheten. Där behöver du uppvisa domslut om vårdnaden gällande barnet så att detta blir rätt registrerat.

När det gäller ett beslut om övervakat umgänge från en engelsk domstol och om detta kan överföras till Sverige och verkställas här, behöver du nog prata med en jurist om vad som gäller, vad som kan överföras eller om du behöver få ett beslut i svensk domstol för att få rätt till det som heter umgängesstöd i Sverige.

Socialtjänsten i Sverige kan inte verkställa ett domstolsbeslut från England. Däremot kan du ansöka om bistånd i form av övervakat umgänge. I Malmö har vi en insats i som heter Umgåsen där barnet övervakat kan umgås med sin förälder i en trygg miljö. Socialtjänsten gör en utredning om denna insats är lämplig för barnet, och tar sedan beslut om detta. För att få umgänge via Umgåsen behöver barnet vara folkbokfört i Malmö.

Vi önskar att du och ditt barn får bra möjligheter och förutsättningar i Sverige.

Vänligen

Soctanterna